Жиль

Берт, владелец магазина в Брюсселе, воспитывает своего сына Жиля, двенадцатилетнего парня с большой страстью к футболу. Как-то и сам Берт мечтал стать профессиональным футболистом, но серьезная травма колена поставила крест на его амбициях. Теперь он оказывает всю возможную поддержку Жилю, став не только его первым фанатом, но и тренером. Отношения отца и сына укрепляются в совместных тренировках. Их общая цель – проявить себя на матче, который должен посетить скаут национальной сборной. Однако семью внезапно постигает трагическое событие, радикально изменяющее их жизни. В столь сложные времена непонятно, сможет ли Жиль продолжить тренировки и идти к своей мечте о профессиональной карьере в футболе.