Мальчик и собака

Через полгода после стихийного бедствия в Сендай, Казумаса Накагаки остаётся без работы. В это время он знакомится с бездомной собакой Тамоном, которая потеряла своего хозяина из-за землетрясения, что доказывает жетон на её ошейнике. Казумаса принимает решение забрать Тамона к себе домой. Со временем собака привязывается к Казумасе и его семье, но продолжает испытывать беспокойство, смотря на юг. Однажды, оказавшись в опасной ситуации, Казумаса теряет Тамона из виду. Собака появляется в Сиге, где её принимает Мива Сугаи, хранящая тяжёлую тайну. В конце концов, Казумаса находит Тамона, и они начинают новую жизнь. Однако Тамон всё ещё чувствует необходимость отправиться на юг, чтобы выполнить обещание, данное мальчику.