Молодой лейтенант

Антуан Деруйе, молодой человек из Нормандии, успешно завершает обучение в Полицейской школе и, вопреки возражениям родственников, выбирает службу в криминальной полиции Парижа. Его новым руководителем становится капитан Каролин Водье, 50-летняя женщина, которая проявляет к нему особенное внимание из-за его сходства с её покойным сыном. Антуан, полный энергии и желания бороться с преступностью, вступает в тесное сотрудничество с Каролин, и вместе они начинают разгадывать различные дела. Эта работа не только испытывает его способности, но и становится проверкой его целеустремленности и принципов.