On the hottest day of summer vacation, the clean freak boy George is taken to the bustling public swimming pool by his parents. There, he sits at the edge of the pool, terrified, until he sees his little sister floating all by herself...

Frames

Watch “Young Animator Training Project 2025” online

This episode has aired per the schedule, but it isn’t on the site yet — it will show up in the player as soon as the dub is ready.

Episode 1

Episode: 1 · 8 March 2025

Release schedule

Japanese broadcast times; streaming dates may differ

Ep.	Date	Status
Episode 1	8 March 2025	This episode has aired per the schedule, but it isn’t on the site yet — it will show up in the player as soon as the dub is ready.

Characters

George

Ally

Papa

Mama

Hato

Kodomotachi

This page updates automatically. Extended title details. Typical refresh interval ~60 min.

← Back to catalog